在演出开始前，我们会讨论

票价的性价比，座位的观演角度……

在演出结束后，我们会讨论

演出表达的内核、演员的表现力……

离开舞台，我们都在谈论什么呢？

从明日起

闽南戏曲艺术中心x爱丁堡前沿剧展

将在闽南戏曲中心为你带来对谈和讲座

戏剧之所以生生不息

是因为思想在不断碰撞

本次青年剧展，在演出之外

诚邀各位观众

与我们一起聊一聊戏剧

主题

“青年创作，过去现在及未来”

——袁鸿对谈

“2023爱丁堡前沿戏剧资讯分享会”

——水晶个人讲座

“传统戏曲在当下如何创新”

——陈大联个人讲座

*活动参加方式近期公开

“青年创作，过去现在及未来”

袁鸿对谈

11月26日17:30

闽南戏曲中心黑匣子

越来越多的青年群体

投入到艺术创作的行业中

时间之河川流不息

每一代青年都有自己的际遇和机缘

过去的青年经历了什么

现在的青年手握怎样的现实

未来的青年又将何去何从……

主讲人介绍

袁鸿｜戏剧制作人

20世纪90年代中期起参与戏剧作品的策划、制作工作，中国内地优秀的戏剧制作人。

1998年与台湾表演工作坊赖声川合作，建立北京表演工作坊；2001年创办发起并组织策划大学生戏剧节，至2005年共五届；2002年创建北兵马司剧场并任艺术总监，整体负责北剧场的工作；发起并组织策划制作2002、2003北京国际小剧场展演及2003台港小剧场展演和2004北京英国戏剧舞蹈节；2005年策划发起青年戏剧计划推出戏剧作品《圣井》等。

2006年组织策划制作日本流山儿事务所剧团三部剧目赴京春季展演，2006年“五一”组织策划北京打工青年艺术团在解放军歌剧院进行“劳动者之歌”专场演出。参与制作和担当制作人的戏剧作品有《夜行船》《雷雨无声》《驿站桃花》《红色的天空》《情感世界》《恋爱的犀牛》《他没有两个老婆》《沙漠中的西蒙》《盗版浮士德》《切·格瓦拉》（2000年版及2005年版）《千禧夜，我们说相声》《囊中之物》《天上人间》《圣井》《钦差大臣》《荒原与人》《暗恋桃花源》（2006内地版及2007两岸三地版）《美丽世界的孤儿》等近百部戏剧作品。

嘉宾介绍

曾龙

《陈三五娘》平行时空版导演

毕业于中央戏剧学院表演系本科班，现任福建省梨园戏传承中心导演。

话剧作品:《雷雨》《哈姆雷特》《轨道》《世阿弥》；

影视作品:电视剧《枪炮侯》《后妈的春天》《奶奶再爱我一次》《青春守则》；

导演作品:梨园戏新编剧目《御碑亭》《李师师》《陈仲子》《倪氏教子》《陈三五娘-平行时空》，越剧新编剧目《潇潇春雨》等。

创意作品:上海新天地一号梨园戏沉浸式表演；伯勒小镇沉浸式梨园戏《吕蒙正·过桥入窑》《大闷》、晋江五店市沉浸式梨园戏《吕蒙正·过桥入窑》、泉州清源山沉浸式梨园戏《玉真行》、海丝伯勒时尚文化周梨园戏经典剧目服饰秀、清源山老君岩《陈三五娘》主题沉浸式演出、尚好听西街路演等。

元玉｜《亲爱的鹿》导演

毕业于中国戏曲学院导演系青年戏曲导演/编剧/肢体导演。

国家文化艺术基金、北京文化艺术基金获奖创作者，中国戏剧文华奖获得者。

自小学习京剧、昆曲、桂剧，19岁师从杨非学习导演技术。致力于创作现代视觉与中国戏曲美学结合的舞台艺术作品。擅长运用戏曲、肢体、装置、戏剧语言等多种艺术形式讲述视觉故事，作品受邀英国布莱顿艺术节、中国儿童戏剧节等国内外知名艺术节，赢得业内赞誉和观众喜爱。

代表作品：戏曲装置视觉剧场《亲爱的鹿》2019年英国布莱顿艺术节邀请剧目；《虫生》获2020年北京文化艺术基金资助，第九届中国儿童戏剧节展演优秀剧目。话剧《苹果》《禁闭》《青春》；新编儿童戏曲西游记三部曲《大闹天宫》《三打白骨精》《东海寻宝》；互动戏曲儿童剧《三岔日），获2017年国家文化艺术基金、2018年北京艺术基金资助。中外绘本音乐会《小海豹罗宾》。

凯茵｜《亲爱的鹿》

总视觉设计与制作

独立视觉艺术家，Unima世界旅驻(travelresident)木偶艺术制作与研究员。2014年毕业于英国伦敦大学金史密斯学院(GoldsmithUniversityofLondon)，计算机程序艺术硕士学位(ComputationalStudioArts)。15年入住英国木偶剧院HorseandBambooTheatre担任布景动画与木偶制作师，期间导演短片动画TheManWithBlackHeartTrilogy三部曲获得BBA(BritishBestAnimation)最佳任务奖。17年于伦敦创立个人视觉剧场工作室。18年开始长期担任北京国际木偶艺术节主视觉设计师与木偶动画导演。2023年签约为英国动画公司PassionPictures动画导演（《爱，死亡和机器人》制作公司）。

“2023爱丁堡前沿戏剧资讯分享会”

水晶个人讲座

12月16日14:30

闽南戏曲中心

由2023爱丁堡艺穗节特邀的

国际产业专家水晶博士

介绍今年8月在爱丁堡期间

观看的精选作品

分享当前国际表演艺术领域的

最新资讯及发展趋势

主讲人介绍

水晶｜策展人

中国大学生戏剧节最重要的创始人之一，原北京北兵马司剧场（简称“北剧场”，该剧场被国内外媒体评为“中国最活跃的五大戏剧中心之一”）的主要创建人。参与策划、制作《切·格瓦拉》《千禧夜，我们说相声》《他没有两个婆》《暗恋桃花源》2006大陆版、《洋麻将》等重要剧目在大陆的演出和制作，取得全国性的影响力和成绩。现为“爱丁堡前沿剧展”、“表演艺术新天地”等中国重要的艺术节策展人，于2021年联合发起并担任前滩31青年创艺计划艺术总监。

“传统戏曲在当下如何创新”

陈大联个人讲座

闽南戏曲中心黑匣子

时间留给我们的艺术

该如何长远流传

是每一位传统文艺工作者

都要面对的命题

传统戏曲需要用“新”来吸引年轻人

“新”又从何而来？

主讲人介绍

陈大联｜导演

陈大联，国家一级导演。国家文化部优秀专家、福建省级高层次人才、福建省文化名家、北京市文化局艺术专家指导委员会委员、闽台历史文化研究院特约研究员、福建人民艺术剧院副院长。毕业于中央戏剧学院、导演系，师从中国戏剧导演艺术家、戏剧教育家徐晓钟教授。

实验剧场《雷雨》获邀入选国际戏剧协会、第33届世界代表大会优秀剧目展演、2013全国小剧场戏剧优秀剧目展演、第18届BeSeTo（中韩日）戏剧节演出。该剧曾赴台湾四所重点高校巡演交流（2011）。实验剧场《麦克白》全剧录像暨演出资料获美国麻省理工大学环球莎剧演出资源库完整收录（2016）。

自2006年以来，致力于两岸戏剧交流（产学）合作。导演实验歌仔戏《孟姜女哭长城》参加两岸歌仔戏艺术节，首演于台北两厅院实验小剧场（2006）；受台湾戏曲学院京剧团邀请，导演跨界民族歌剧《桃花扇》（编剧：曾永义作曲游昌发）,首演于台北两厅院戏剧院（2008）。导演话剧《收信快乐》入选第21届BeSeTo（中韩日）戏剧节演出（2014）、入围2017年全国小剧场戏剧优秀剧目展演。

2014年以来，六度与当代华语剧场资深剧作家、台湾大学戏剧学系暨研究所教授纪蔚然合作，导演其作品《敲门叩问》《12.3坪》《盛宴》《衣帽间》《莎士比亚打麻将》《夜夜夜麻》，其中《莎士比亚打麻将》《衣帽间》先后获邀参加北京戏剧东城·全国话剧优秀剧目展演季。《盛宴》应邀参加台北艺术大学关渡艺术节开幕式演出，个人应邀赴台北艺术大学戏剧学院排演北艺大版，继而以两岸演员联袂演出阵容入选第十六届中国戏剧节优秀剧目展演（2019）。